伊莉討論區

標題: 初二回外婆家 lunar new year&Chinese New Year [打印本頁]

作者: chris731201 時間: 2023-1-23 11:46 PM 標題: 初二回外婆家 lunar new year&Chinese New Year

本帖最後由 chris731201 於 2023-1-24 12:35 AM 編輯

也沒什麼初二就回外婆家玩 SWITCH

目前最好玩的是《Unrailed！》

不過遊戲不能存檔或是讀檔.............

還在研究怎麼玩??

lunar new year & Chinese New Year

小粉紅過年不休假庫克用「Lunar」拜年遭批辱華

不能說Chinese New Year？韓教授推正名運動遭洗版

英國大英博物館於推特官網寫下「一起慶祝韓國農曆新年」（celebrating Korean Lunar New Year）字樣，引發中國網友不滿。

-----
不滿拜年海報「這樣寫」小粉紅氣炸撕毀遭報警

昨（18日）有一名中國女網友在社群平台上求救，原因是她在紐約商場看到一張拜年海報，上頭的英文單字讓她相當不滿，憤而動手撕下，沒想到竟遭當地警方逮捕，她連忙發文求救「我沒有錯！！！現在該怎麼辦？」瘋狂舉動就連中國網友都看傻眼。

推特用戶「李老師不是你老師」稍早發文，指出一名自稱「北京大妞」的中國網友，昨天在紐約商場看到一張拜年海報，上面寫著「Happy Lunar New Year（農曆新年快樂）」，而不是過去常見的「Chinese New Year」因此不滿，直接動手將海報撕下，被商場發現後立即報警求助。

根據《BBC》報導指出，國際上會慶祝新年的並非只有中國，亞洲還有許多國家都有過節的習俗，像是台灣、越南、南韓和新加坡等，且「Lunar」這個單字本來就和月亮有關，意即農曆、陰曆。

事實上，早在2018年，中國超模劉雯曾在IG和網友拜年時，無意間寫下「Happy Lunar New Year」，立刻遭大票小粉紅出征，讓她最終也只能默默改回「Happy Chinese New Year」。

隨後，「北京大妞」被帶往紐約警局訊問，卻依然堅稱「我沒有錯！！！」還發文向網友求救，讓李老師看了相當傻眼，問道「額，一個Lunar New Year至於嗎...」對此，不少網友也紛紛回應「春節不單獨是中國的節日，所以國際上較農曆春節」、「我們不也說農曆春節嗎這有什麼不對嗎？」、「外國也有很多他們特有的節日，沒有加他們的國名吧？起源於我國，就非要表明我國，這種想法就是出於自卑」、「我怎麼記得之前外交部也是用的Lunar New Year......已經引起過一次信仰大崩潰了」。
-----

我記得以前學生時代英文老師是用"Chinese New Year"

不過想想也不是只有中國人過農曆新年，用 lunar new year也許比較中立。

特別是現在想要去中化的台灣與世界大多數國家而言。

對我來說 lunar new year&Chinese New Year 都是同一件事，農曆也是中原人發明的所以如果他們習慣用 Chinese New Year，那就應該用 Chinese New Year。

我是習慣用 Chinese New Year，不過也支持去中化比較中立的 lunar new year。

看起來這個爭論估計還會持續好多年。

一個習俗沾染政治後，就開始麻煩了起來。礙～～～～～

歡迎光臨伊莉討論區 (http://10.eyny.com/)